Houx
Holly
Ilex aquifolium

Il est dispersé dans toute la France et plus rare dans le Sud-Est. Le bois aux nuances verdâtres, très dense, dur et souple à la fois est un excellent bois de sculpteur et de tourneur. C'est aussi un des bois préféré du graveur. L'écorce servait à la préparation de la glu.

It grows everywhere in France but is rarer in the South-East. Its wood has greenish hues, is very dense and hard yet flexible. It is favored by sculptors and turners, and a choice wood for engravers. In days gone by, the bark was used to produce birdlime.

Famille des Aquifoliacées
Aquifoliaceae Family
Aquifoliaceae


Sommaire
Baies toxiques !
Toxic Berries !
 
Cliquez sur la vignette - Click on thumbnail